離婚・親権
親権、養育費、財産分与などデリケートな案件を慎重に支援します。
審理の要点
親権・資産・養育費。
命令・執行
実効性の高い裁判所命令・合意文案。
代言人・ソリシター
マレーシア多言語ローファーム — 韓国語・中国語・日本語の専門家
クアラルンプールとセランゴールのネイティブ弁護士が、アジア全域の投資家・家族・企業に母語で法サービスを提供します。
- 事務所
- KL本社 · プチョン
- 主なサービス地域
-
韓国 
中国 
台湾 
香港 
日本 
シンガポール
業務領域
マレーシア総合法務 — 多言語ワンストップ
訴訟、会社法、家事、不動産まで韓国語・中国語・日本語・英語・マレー語で法的意味を明確に伝えます。
紛争 · 相続 · 建設 · 不動産 · 規制対応
養子縁組
02裁判手続・書類からフォローアップまで一気通貫でご案内します。
概要遺言・信託・検認
03財産計画、検認申立て、遺産管理紛争。
概要建設・CIPAA
04工事代金紛争、裁定手続、建設契約戦略。
概要会社訴訟
05取締役会レベルの争い、株主代表訴訟、商事判決の執行。
概要民事訴訟
06契約、不動産、不法行為などの第一審・控訴審。
概要仲裁・裁定
07機関規則および法定裁定による迅速な解決。
概要債権回収
08判決執行、再構成協議、倒産リスクを踏まえた戦略。
概要不動産取引（コンベインシング）
09権原・抵当などを精査し住宅・商業取引を支援。
概要刑事弁護
10嫌疑への備え、保釈、本格的な裁判対応。
概要名誉毀損
11オンライン・オフラインでの評判保護。
概要FDI・税務・AMLA
投資参入、税務争議、規制コンプライアンス。
参入経路
投資ルート、インセンティブ、設立。
コンプライアンス
税務争議、申告、AMLA整合。
クロスボーダー
リージョナルデスク
国際クライアント
ネイティブ弁護士 — 単なる翻訳ではありません
韓国語・中国語・日本語のネイティブ弁護士がマレーシアの裁判・行政手続を理解したうえで直接対応します。誤訳や文化的ミスマッチを防ぎます。
デスク 1
コリア・サービス・デスク — マレーシア韓国語弁護士
大韓民国
韓国語を母語とする弁護士がクアラルンプールで韓国企業・駐在員・ご家族に総合的な法サービスを提供します。企業アドバイザリー、訴訟、家事法、不動産まで韓国語で対応し、韓国のビジネス文化とマレーシア手続の接点を熟知しています。
デスク 2
チャイナ・サービス・デスク — マレーシア中国語弁護士
中国本土・台湾・香港・シンガポール
中国語（簡体字・繁体字）ネイティブ弁護士が企業・M&A、訴訟、商事紛争、相続・財産計画、越境投資を幅広く支援します。翻訳を挟まず迅速かつ正確にコミュニケーションできます。
デスク 3
シンガポール・サービス・デスク — 越境法務
シンガポール
シンガポールの個人・企業がマレーシアの法律相談へスムーズにアクセスできるよう支援します。越境取引、訴訟協力、不動産、両国コンプライアンスに英語・中国語・マレー語で対応します。
デスク 4
ジャパン・サービス・デスク — マレーシア日本語弁護士
日本
日本語ネイティブ弁護士が日本の投資者・企業・ご家族に信頼できるマレーシア法の代理・助言を提供します。FDI、訴訟、不動産、規制コンプライアンスまで日本語で明確な書面とコミュニケーションを維持します。
概要
多言語における法務の卓越性 — あなたの言語、私たちの専門性
Lawyers & Partnersはクアラルンプールを拠点とし、韓国語・中国語・日本語・英語・マレー語を母語とする代言人・ソリシターが深い法知識と実務的なクライアント志向を組み合わせます。
2000年の設立以来、多言語で明快な解決策を届けることを使命としています。東南アジア進出の韓国企業、マレーシア不動産を検討する中国のご家族、訴訟に直面する日本企業、越境紛争を管理するシンガポール企業まで、母語での助言は「あると便利」ではなく理解と実効性の前提です。
韓国・中国・日本・台湾・香港・シンガポールなど海外クライアントと、マレーシア国内の個人・家族・中小企業・多国籍企業・公共部門の双方を支援します。会社・商事、訴訟・紛争解決、離婚・親権、不動産、建設（CIPAA）、遺言・検認、仲裁、規制対応まで希望の言語で遅延なく進めます。
設立
2000
クアラルンプール・セランゴールをカバー。
対応言語
韓国語 · 中国語 · 日本語 · 英語 · マレー語
事例・インサイト
実務からの多言語インサイト
越境・国内案件の結果ハイライトです。韓国語・中国語・日本語・英語でご相談いただけます。個別戦略はパートナー面談が必要です。
家事 — 離婚・親権 離婚後の養育費継続
過去の行為と子どもの必要性を踏まえ、離婚後の養育費請求で裁判所が考慮しうる枠組みを整理しました。
読了目安 6分 #maintenance-after-divorce-malaysia
詳しく話す 遺言・検認 複雑な遺産における複数管理人
家族対立が大きい場合に裁判所が中立第三者など複数の管理人を指名する裁量を説明しました。
読了目安 7分 #estate-administrator-appointment
詳しく話す 
会社訴訟 シンガポールクライアントとマレーシア訴訟戦略
越境証拠・管轄を調整し、地域商事紛争に適したマレーシアでの訴訟戦略を構築しました。
読了目安 5分 #cross-border-singapore-malaysia-deal
詳しく話す 多言語法務 FAQ
多言語法律サービスに関するよくある質問
マレーシアで韓国語・中国語・日本語の弁護士が国際クライアントをどのように支援するかをご案内します。個別の法的結論は相談が必要です。
どの言語で流暢に対応できますか？
Lawyers & Partnersは韓国語・中国語（簡体字・繁体字）・日本語・英語・マレー語のネイティブ弁護士を擁しています。単なる翻訳ではなく、お客様の言語で分析・助言・交渉までマレーシアの手続に沿って行います。
通訳ではなく多言語ローファームを選ぶ理由は？
ネイティブ弁護士は遅延・誤訳・文化的誤解なしに直接アドバイスできます。複雑な権利義務は母語で説明するのが正確です。
マレーシアの韓国人向けに韓国語弁護士はいますか？
はい。コリアデスクが韓国人投資者・駐在員・ご家族向けに企業アドバイザリー、訴訟、家事、不動産、紛争解決を韓国語で支援します。
中国語（標準語）のみで相談できますか？
可能です。中国本土・台湾・香港・シンガポールのクライアント向けに中国語ネイティブ弁護士がビジネス文化とマレーシアの要件を踏まえて対応します。
クアラルンプールで日本語サービスはありますか？
あります。ジャパンデスクの日本語ネイティブ弁護士が日本企業・投資者・ご家族の越境取引、訴訟、不動産、コンプライアンスを日本語で支援します。
どの地域までカバーしていますか？
本店はクアラルンプール・セランゴール（Wisma UOA II、PFCCプチョン）にあり、マレーシア全域で対応可能です。各言語デスク経由で海外からのリモート初回相談も行えます。
個人と会社の両方が依頼できますか？
はい。個人には家事・離婚・親権・不動産・遺言・遺産など、企業には会社訴訟、商事紛争、建設（CIPAA）、仲裁、規制対応など幅広く対応します。
どの業務を多言語で扱えますか？
訴訟、会社紛争、離婚・親権、養子縁組、遺言・検認、建設・CIPAA裁定、仲裁、債権回収、不動産、刑事弁護、名誉毀損、FDIアドバイザリーなど主要分野を韓国語・中国語・日本語・英語・マレー語で提供します。
緊急時はどう連絡しますか？
営業時間内は +603-5829 1374、WhatsApp は +6019 428 3651 です。希望言語（韓国語・中国語・日本語・英語・マレー語）をお知らせください。
海外からでも依頼できますか？
はい。韓国・中国・日本・シンガポールなどからマレーシアの訴訟・仲裁・不動産・税務・商事紛争のご依頼が多く、言語別デスクが国境をまたぐ指示を調整します。
初回面談では何を準備すべきですか？
身分証明、簡潔な経緯、契約書・裁判所書類、関連書簡をご用意ください。家事案件では既存の裁判所命令や財務資料が有用です。希望言語で面談できます。
越境紛争はどう進めますか？
越境証拠、国際証人、管轄、複数法域の訴訟戦略を調整します。ネイティブ弁護士がマレーシアと韓国・中国・日本・シンガポールなどの制度差をつなぎます。
母語でご相談
韓国語・中国語・日本語の弁護士が待機 — 通訳不要
ネイティブ弁護士がマレーシア法とお客様の言語の両方を踏まえます。期日と時効は待ってくれません — 緊急相談は当日優先される場合があります。