吉隆坡與雪蘭莪 馬來西亞

週一至週五 9:00–18:00;週六、週日預約受理

致電
Lawyers & Partners 出庭律師與事務律師
馬來西亞多語種律師事務所辦公室 — 吉隆坡韓語、中文、日語法律服務
出庭律師與事務律師

馬來西亞多語種律師事務所——韓語、中文、日語法律專家團隊

吉隆坡與雪蘭莪母語律師團隊,為您的跨境投資、家庭與企業事務提供同語種法律服務,服務遍及亞洲主要經濟體。

辦公地點
吉隆坡總部 · 蒲種
主要服務市場
韓國 中國 台灣 香港 日本 新加坡

業務領域

全流程馬來西亞法律顧問 · 多語種無縫溝通

訴訟、公司與家事、不動產等專業領域均可提供韓語、華語、日語、英語及馬來語服務,確保法律意涵清晰、不留灰色地帶。

委託本所

爭議解決 · 遺產規劃 · 建築工程 · 不動產 · 合規抗辯

離婚與子女扶養

以審慎與同理協助客戶處理監護、贍養及財產分割等敏感事務。

進一步瞭解

審理要點

監護安排、財產分割與贍養安排。

文書與執行

擬訂更具可執行力的法院命令與協議條款。

兒童收養

02

自文件準備、庭審程序至後續跟進,提供端到端法律指引。

概覽

遺囑、信託與遺產認證

03

遺產規劃、遺產認證申請及遺產管理爭議處理。

概覽

建築工程與CIPAA

04

工程款爭議、裁決程序及建設工程合約策略。

概覽

公司訴訟

05

董事會層面爭議、股東訴訟及商事判決執行。

概覽

民事訴訟

06

契約、不動產及侵權等領域的庭審與上訴。

概覽

仲裁與裁決

07

依機構規則及法定裁決程序高效化解爭議。

概覽

債務追償

08

判決執行、債務重組談判及兼顧破產風險的策略布局。

概覽

不動產過戶(住宅與商業)

09

審慎核查產權、抵押及產權負擔,辦理住宅與商業地產交易。

概覽

刑事訴訟

10

在面臨指控時協助準備辯護、保釋及庭審代理。

概覽

誹謗(名譽侵權)

11

在網路與傳統媒體場景下維護客戶聲譽與合法權益。

概覽

外資、稅務與反洗錢(AMLA)

外商投資准入、稅務爭議及監管合規諮詢。

進一步瞭解

准入路徑

投資路徑、優惠政策與公司設立。

合規要點

稅務爭議、申報義務及反洗錢制度銜接。

跨境

區域服務台

國際客戶

母語律師團隊——不止是翻譯

事務所配備韓語、華語及日語母語律師,深諳馬來西亞法院與行政執法程序。直接對接可減少翻譯誤差與文化隔閡,提高辦案效率。

服務台 1

韓國服務台 — 馬來西亞韓語律師

韓國

母語為韓語的律師團隊在吉隆坡為韓國投資者、駐外人員及家屬提供全方位法律服務。企業與合規諮詢、訴訟與爭議解決、家事法及不動產交易等均以韓語進行;我們深知韓國商業文化與馬來西亞程序規則之間的銜接要點。

服務台 2

中國服務台 — 馬來西亞中文律師

中國大陸、台灣、香港與新加坡

由母語為華語(簡體、繁體)的律師團隊為中國大陸、台灣、香港及新加坡客戶提供企業與併購、訴訟與商事爭議、繼承與財產規劃以及跨境投資等領域的專業法律服務。可直接用中文高效溝通,避免因翻譯造成的延誤與誤差。

服務台 3

新加坡服務台 — 新馬跨境法律服務

新加坡

為在新加坡的個人與企業順暢對接馬來西亞法律顧問,涵蓋跨境交易、訴訟協作、不動產買賣以及兩國合規事項,並提供英語、華語及馬來語等多語種支援。

服務台 4

日本服務台 — 馬來西亞日語律師

日本

母語為日語的律師為日本投資者、企業及在日家屬提供可信賴的馬來西亞法律代理與諮詢服務,涵蓋外商投資(FDI)、訴訟、不動產及監管合規等;全流程日語溝通,書面文件清晰完備。

關於我們

多語種法律卓越——您的語言,我們的專業

在 Lawyers & Partners,我們以貼近人心的專業服務,打造馬來西亞領先的多語種律師事務所。立足吉隆坡,匯聚韓語、華語、日語、英語及馬來語母語律師與出庭律師,兼具深厚法學功底與務實解決方案。

自2000年創立以來,我們始終以多語種清晰溝通為核心:無論您是赴東南亞投資的韓國企業、在馬來西亞置業的中國家庭、面臨訴訟的日本公司,抑或在新加坡統籌跨境爭議的商業夥伴——母語法律意見都不是錦上添花,而是正確理解與有效維權的前提。

我們榮幸服務於來自韓國、中國大陸、日本、台灣、香港、新加坡等地的跨境客戶,同時也長期協助馬來西亞本地個人、家庭、中小企業、跨國公司及公共部門。公司與商事、訴訟與爭議解決、家事與離婚、不動產、建築工程(CIPAA)、遺囑與遺產認證、仲裁及監管應對等業務,均可按您首選語言辦理,無需再因翻譯周轉而貽誤時機。

創立

2000

服務吉隆坡與雪蘭莪。

服務語言

韓語 · 中文 · 日語 · 英語 · 馬來語

馬來西亞多語種律師團隊 — 吉隆坡韓語、中文、日語法律服務

律師團隊

合夥人、律師助理與支援團隊

事務所官網公布創始人與管理合夥人、執業律師、實習律師及行政支援等完整名錄,並附履歷與專業資質說明。

進一步瞭解律師團隊
馬來西亞多語種律師團隊
馬來西亞多語種律師團隊
馬來西亞多語種律師團隊
馬來西亞多語種律師團隊

案例觀點

來自實務的多語種案例觀察

節選跨境與國內案件的階段性成果——可使用韓語、華語、日語及英語溝通。如需針對性策略,請預約合夥人面談。

委託諮詢
家事 — 離婚與子女扶養

離婚後的持續贍養安排

結合既往行為與子女實際需求,梳理法院在處理離婚後贍養請求時可採納的路徑與考量因素。

閱讀約 6 分鐘 #maintenance-after-divorce-malaysia
預約討論
遺囑與遺產認證

複雜遺產的多管理人任命

在家庭矛盾突出情形下,說明法院如何酌情指定中立第三方與其他管理人共同參與遺產管理。

閱讀約 7 分鐘 #estate-administrator-appointment
預約討論
公司訴訟

新加坡客戶與馬來西亞訴訟協同

統籌跨境取證與管轄衝突等因素,為區域商事爭議制定可在馬來西亞落地的訴訟策略。

閱讀約 5 分鐘 #cross-border-singapore-malaysia-deal
預約討論

多語種法律常見問題

關於多語種法律服務的常見問題

瞭解韓語、華語及日語律師如何在馬來西亞為跨境客戶服務。個案法律結論仍需以正式諮詢為準。

貴所律師可使用哪些語言流利溝通?

Lawyers & Partners 為馬來西亞多語種律師事務所,配備韓語、華語(簡體與繁體)、日語、英語及馬來語母語律師。我們並非簡單翻譯,而是以您的母語思考法律問題、提供建議並參與談判,充分掌握馬來西亞司法與行政程序。

為何不另行聘請翻譯,而選擇多語種律師事務所?

母語律師可直接以您的語言給出法律意見,避免翻譯延誤、術語錯誤或文化隔閡;複雜權利義務關係能用母語準確闡釋,遠勝單純翻譯服務。

是否有面向馬來西亞韓國客戶的韓語律師?

有的。韓國服務台由韓語母語律師主導,長期服務韓國投資者、駐外人員及家屬,涵蓋企業顧問、訴訟、家事、不動產及爭議解決,自初次諮詢到出庭均可全程韓語。

台灣/香港客戶能否全程使用繁體中文溝通?

當然可以。中國服務台面向中國大陸、台灣、香港及新加坡客戶,配備母語華語律師,諳悉大中華區商業文化與馬來西亞法規要求,簡體與繁體均可。

吉隆坡是否提供日語法律服務?

有。日本服務台由日語母語律師服務日本企業、投資者及家屬,涵蓋跨境交易、訴訟、不動產及合規等事項,並可提供結構化日文書面成果。

事務所主要覆蓋馬來西亞哪些地區?

事務所總部位於吉隆坡及雪蘭莪(Wisma UOA II 吉隆坡總部及 PFCC 蒲種),並可服務馬來西亞全境客戶;亦可透過各語種服務台為境外客戶提供遠端初步諮詢。

個人客戶與企業客戶是否都適合委託貴所?

適合。我們為個人提供家事、離婚、扶養、不動產、遺囑與遺產等服務;為公司客戶提供公司訴訟、商事爭議、建築工程(CIPAA)、仲裁及合規等多領域法律支援。

哪些業務可以以多語種辦理?

核心業務均可提供韓語、華語、日語、英語及馬來語服務:訴訟、公司爭議、離婚與扶養、兒童收養、遺囑與遺產認證、建築工程與 CIPAA 裁決、仲裁、債務追償、不動產過戶、刑事辯護、誹謗(名譽)、外商投資顧問等。

如遇緊急法律事務,應如何聯絡?

辦公時間內請致電 +603-5829 1374;亦可使用 WhatsApp +6019 428 3651。請告知首選語種(韓語、中文、日語、英語或馬來語),以便第一時間對接對應律師。

韓國、中國、日本、新加坡等國客戶能否遠端委任?

可以。跨境投資者及境外客戶經常委託我們處理馬來西亞訴訟、仲裁、不動產、稅務及商事爭議;各語種服務台負責跨境指示銜接,並由母語律師統籌文化與法律差異。

首次面談需要準備哪些資料?

請攜帶身分證明、簡要時間線、既有契約或法院文書及相關往來函件。家事案件請準備既往法院裁定及財務狀況證明。諮詢可使用韓語、中文、日語、英語或馬來語進行。

多語種團隊如何處理跨境爭議?

我們統籌跨境取證、國際證人安排、管轄衝突分析及多法域訴訟策略,母語律師在馬來西亞與韓國、中國大陸、日本、新加坡等法域之間架起溝通橋梁,確保策略切實可行。

用您的母語與我們聯絡

韓語、中文、日語律師隨時待命——無需翻譯中轉

由母語律師直接研判案情,兼顧您的語言習慣與馬來西亞法律規定。庭審日程與時效不等人——緊急諮詢可優先當日安排。